DELVAUX PINA
site web de l'artiste



SUR LA POINTE DES CHEVEUX, 2002
boîte en bois, objets
PINA DELVAUX
Née à Dudelange en 1958

Meine Ausstellung besteht aus Objektkästen, Tafeln, Video, Interviews, Musik und einem Künstlerbuch "Miroir blessé".
Mit diesen Medien versuche ich das Thema "Frauenhaar" in seinen verschiedenen historischen, sozialen und ästhetischen Aspekten darzustellen.

Das Haar ist geschlechtsspezifisch, es erzählt die Herkunft, das Verhalten, die Stimmung, die Träume, es kann sinnlich sein, erotisch, verführerisch. Es kann sowohl den Willen zur Unabhängigkeit als auch die Unterordnung der Frau wiedergeben.

Das Haar wird Ausdruck der Persönlichkeit der Frau, ihrer körperlichen Verfassung und ihres Innenlebens.
Es verändert sein Aussehen im Laufe der Geschichte, reagiert auf politische Ereignisse, ist abhängig von sozialen Verhältnissen, von der geographischen Lage und beeinflusst von religiösen Überzeugungen.

Dank der weiblichen Fähigkeit und Bereitschaft sich mitzuteilen, habe ich versucht die Realität in der Frauen leben und gelebt haben, künstlerich zu verarbeiten und zu gestalten.

Pina Delvaux
Oktober 2002
www.pinadelvaux.com

EXPOSITIONS COLLECTIVES
1993
"Art in Boxes" Galerie England & Co, Londres

1998
Quinquennale d’Art Moderne Esch/Alzette, Luxembourg

1999
Salon du Cercle Artistique Luxembourg

2001
"Mythologie 2001" Pinacothèque, Athènes
"Moisson engrangée" Château de Koerich, Luxembourg

EXPOSITIONS PERSONNELLES
1994
"Musées intimes" Galerie Collection Privée, Luxembourg

1995
"Mémoire fragile" Galerie Netolitzky/von Brandt, Munich

1996
"Beauty Case" Condat Galerie, Berlin
"De l’autre côté de la rue" Galerie Bruxelles

1998
"L’oeil apprivoisé" Espace Paragon, Luxembourg

1999
"Introduction au visible" Konschthaus beim Engel, Luxembourg
Galerie Renate Litterer, Wiesenbach

2000
Frauenmuseum, Wiesbaden

2001
Galerie Tendances Mikado, Luxembourg

2002
"Sur la pointe des cheveux" Galerie Dominique Lang, Dudelange

BIBLIOGRAPHIE
1994
Pina Delvaux catalogue édité par la Galerie Collection Privé, Luxembourg

1999
(sans titre) catalogue-livre d’artiste, Luxembourg

2002
Miroir blessé livre d’artiste édité par la Ville de Dudelange

FILMOGRAPHIE
1995
Portrait d’artiste
Direction : Luis Galvão Teles
Production : Samsa Film, Luxembourg

1998
L'oeil apprivoisé" courts métrages réalisés par Christion Delcourt production CinéquaSi, Luxembourg

1999
"Vulnérabilité voilée"

PROJETS ARTISTIQUES
réalisés avec Gudrun Bechet, Pina Delvaux, Carine Kraus, Flora Mar, Doris Sander

2001
Performance dans l’atelier de Doris Sander, Schläifmillen, Luxembourg

2002
Installation en vitrine (Librairie Bücherkasten, Luxembourg)
Avec jeu littéraire "heure bleue"
Installation au Casino, Luxembourg, Forum d’art contemporain
Dans le cadre de l’exposition "open house"

2002-2003
"voulez-vous goûter?"
Mein Aldi-Mein Cora-Delux, projet Saarlorlux Saarländisches Künstlerhaus, Saarbrücken