 |
TRIXI WEIS - ECOLE BUISSONNIÈRE
vidéo-installation, 2004 |
|
|
 |
|
Le Ministre de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
Monsieur François Biltgen
La Secrétaire d'Etat à la Culture, à l'Enseignement Supérieur et à la Recherche
Madame Octavie Modert
L'Ambassadeur de France au Luxembourg
S.E.Monsieur Pierre Garrigue-Guyonnaud
Le Bourgmestre de la Ville de Dudelange
Monsieur Alex Bodry
La Directrice de la galerie Nei Liicht
Danielle Igniti
Café Crème asbl.
Paul Di Felice et Pierre Stiwer
ont le plaisir de vous inviter aux vernissages des
Semaines européennes de l'image
APPAREMMENT LéGER
Le Havre Luxembourg Dudelange
15.10 - 21.11.2004
TOM DRAHOS
Centre culturel français
du lundi au jeudi de 14 à 18 heures
34A, rue Philippe II
+ 352 48 21 66 1
PHILIPPE PAMETTE
EDOUARD LEVE
NELE STECHER
Chapelle du Rham
du jeudi au dimanche de 15 à 18 heures
1, plateau du Rham
Vernissage le 15 octobre 2004 à partir de 18 heures
ROSEMARY LAING
KATHARINA BOSSE
YUKI ONODERA
SHADI GHADIRIAN
VERA WEISGERBER
TRIXI WEIS
HSIA FEI CHANG
Galerie Nei Liicht
du mardi au dimanche de 15 à 19 heures
rue Dominique Lang-Dudelange
+352 516121-292
Vernissage le samedi 16 ocotbre à partir de 11 heures
projection BERTRAN BERRENGER
le 12 novembre 2004 à 20.30 heures à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg
Les Semaines Européennes de l’Image se tiendront pour leur troisième édition au Havre et au Luxembourg. Cette biennale de l’image contemporaine aura cette année pour titre : « Apparemment léger ».
Le thème de la légèreté inspire différentes propositions d’expositions et de performances, autour de la pesanteur des corps, des objets et des images que ce soit pour en jouer ou pour la déjouer.
Les artistes ici réunis présentent des oeuvres de la dernière décennie qui tentent de soustraire les corps à la pesanteur en la déjouant ou en la défiant. En opposition à la dictature du "light", leurs propositions essaient d'échapper à la glue du discours en s'attachant à donner du poids aux choses, sans se résigner à une légèreté frivole.
Plusieurs axes de recherche se croisent:
Le corps entre danse et image comme pratique physique s'exprime en choréographie, performance et vidéo.
L'utilisation ludique et critique des codes récents de la société du spectacle établissent de nouvelles formes de contre-culture.
Une mise à distance des iconographies aliénantes de la publicité, du net ou de la politique manifeste d'autres formes d'engagement qui se jouent de l'apparente légèreté des oeuvres pour des approches transdisciplinaires.
La remise en question des standards de représentation du corps traverse enfin les oeuvres distanciées d'un post-féminisme affirmé.
Luttant contre la dématérialisation et la disparition du corps par des dynamiques, des prothèses ou des déguisements, ces oeuvres s'organisent autour de la radicalité des questions posées à l'être dans de nouvelles formes d'exigence de vie et de création.
Le vernissage est prévu au Luxembourg le 15 octobre et au Havre le 23 octobre 2004 avec un parcours d’expositions se terminant par une création du chorégraphe Hervé Robbe au Centre Chorégraphique National du Havre – Haute Normandie « Erasing territory » à 16h30 et 19h30.
Les structures partenaires de la manifestation au Havre sont : le Centre Chorégraphique National du Havre – Haute Normandie, la Gare SNCF, l’École d’Art du Havre, l’Université du Havre, le Musée Malraux, l’Association des Ateliers Associés, le Studio ;
Les éditions Café-Crème au Luxembourg publieront le catalogue de la biennale sous le titre « Apparemment léger ». Le catalogue aura 132 pages et sera publié dans un format de 28 x 21 cm. Il sera bilingue (français / anglais) et sera vendu au prix de 30 euros.
Contact catalogue : cafecreme@compuserve.com ou paul.difelice@uni.lu
Les Semaines Européennes de l’Image bénéficient du soutien du Ministère de la culture et de la communication - Direction Régionale des Affaires Culturelles de Haute Normandie, Ministère des affaires étrangères - Association Française d’Action Artistique : Nova Polska, Saison polonaise en France 2004, Institut polonais, Conseil Régional de Haute Normandie, Conseil Général de Seine Maritime, Ville du Havre, le Ministère de la Culture de l’enseignement supérieur et de la recherche du Luxembourg, l’Ambassade de France au Luxembourg, le Centre Culturel Français du Luxembourg, la Ville de Dudelange et l’Association Victor Hugo.
Renseignements
Pour Le Havre : Kathy Alliou, Coordinatrice
Tél. : +33 (0)2 35 53 30 31
courriel : semaines.europeennes.image@wanadoo.fr
PUBLICATIONS:
"APPAREMMENT LÉGER - SEMAINES EUROPÉENNES DE L'IMAGE 3"
Éditeur: Café Crème éditions - Ville de Dudelange
Prix de vente: 30 €
|
|
